[Lyric] Produce 48 - I'm Fallin in Love / You're In Love Aren't You?
This is the english translation. I made this because the lyric really touch my heart lol. It's so sweet lyric that Aki-P made. I am sorry if there was a mistake, i hope you can understanding me. I'm not really good in english. Btw the centre of this song is my favorite trainee 'Choi Yena' and also My queen Miru & Miu performed this :')
So here it is!
So here it is!
When you’ve tried so hard oh oh oh
But the result didn’t come out as you thought
You seem so upset
What kind of words should I say to you?
It's not that easy to make the dream come true
Everyone knows
that
You don’t even have time to wipe of your sweat
Until yesterday
Her ranking was beneath
me
But now she’s on
top
When i see you
cry like that
It makes me fall
for you
Trying your best
and putting in all your effort
Is always
beautiful
Makes me want to
support you
I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
Can’t take my
eyes off you
I only can see you
Hang in there!
I’m on your side
When nobody is
watching you Oh Oh Oh
You always blame
yourself
But you’ve tried
hard enough
Whatever i say to
comfort you
You’ll just say that
the result are all that matters
When i found
out how vulnerable you are
It made me fall
for you even more
I just want to be
there for you
The way you
struggle to be better
Never give up
Never give up
Never give up
There’s always
tomorrow
You can do this
This is just the beginning
Never give up
From tomorrow
You’ll be a
different person
Find the new you
Stay strong
When i see you
cry like that
It makes me like you
even more
Trying your best
and putting in all your effort
Is always
beautiful
Makes me want to
support you
I’m on your side
I’m on your side
I’m on your side
Can’t take my
eyes off you
I only can see you
Hang in there!
Indonesia translate! Kalo ada salah-salah kata mohon maap yak. Gak terlalu jago english nih hahaha.
Ketika kamu sudah mencoba sangat keras
Tapi hasilnya tidak seperti yang kamu pikirkan
Kamu tampak sangat kecewa
Kata apa yang harus aku katakan padamu?
Itu bukan hal yang mudah untuk membuat mimpi menjadi kenyataan
Semua orang tau itu
Kamu bahkan tidak punya waktu untuk mengusap peluhmu
Sampai kemarin
Peringkatnya dibawahku
Tapi sekarang diatasku
Ketika aku melihatmu menangis seperti itu
Itu membuatku jatuh cinta padamu
Mencoba yang terbaik dan kerahkan segala usahamu
Itu selalu indah
Membuatku ingin untuk mendukungmu
Aku ada di pihakmu
Aku ada di pihakmu
Aku ada di pihakmu
Tidak bisa mengalihkan pandangan mataku darimu
Aku hanya bisa melihatmu
Tetap bertahan!
Aku ada di pihakmu
Ketika tidak ada siapapun yang menontonmu Oh Oh Oh
Kamu selalu menyalahkan dirimu sendiri
Tetapi kamu sudah berusaha cukup keras
Apapun yang aku katakan untuk menghiburmu
Kamu hanya akan mengatakan jika hasilnya adalah hal yang terpenting
Ketika aku menemukan betapa rentannya dirimu
Itu membuatku jatuh cinta padamu bahkan lebih
Aku hanya ingin berada disana untukmu
Caramu berjuang untuk menjadi lebih baik
Jangan menyerah
Jangan menyerah
Jangan menyerah
Selalu ada hari esok
Kamu bisa melakukan ini
Ini hanya sebuah awal
Jangan menyerah
Mulai besok
Kamu akan menjadi orang yang berbeda
Temukan dirimu yang baru
Tetap kuat
Ketika aku melihatmu menangis seperti itu
Itu membuatku jatuh cinta padamu
Mencoba yang terbaik dan kerahkan segala usahamu
Itu selalu indah
Membuatku ingin untuk mendukungmu
Aku ada di pihakmu
Aku ada di pihakmu
Aku ada di pihakmu
Tidak bisa mengalihkan pandangan mataku darimu
Aku hanya bisa melihatmu
Tetap bertahan!
Komentar
Posting Komentar